একটি ব্যাপক সমস্যা রয়েছে যেখানে, রম খোলার সময় পিসিএসএক্স 2গেমটি একটি অবাঞ্ছিত ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে। "গ্লিচ", যা আসলে কোনও গ্লিচ নয়, সবচেয়ে জনপ্রিয় PS2 এমুলেটরটি বহু-ভাষা শিরোনামগুলি কীভাবে পরিচালনা করে তার উপর নির্ভর করে: এটি একটি অপ্রত্যাশিত ভাষা বেছে নিতে পারে কারণ এমুলেটরের BIOS সাধারণত ইংরেজিতে থাকে। কিছু ক্ষেত্রে, এটি ফরাসি ভাষায় শুরু হয়, এবং আমার ক্ষেত্রে... বাটোসেরা এমনকি জার্মান ভাষায়ও।
আমরা এখানে যা করতে যাচ্ছি তা ব্যাখ্যা করে আমরা কোন ভাষা পছন্দ করি তা সিস্টেমকে কীভাবে বলা যায়, যেমন স্প্যানিশ। প্রক্রিয়াটি বাটোসেরাতে এটি কীভাবে করতে হয় তা নির্দেশ করে, সেরা লিনাক্স শুধুমাত্র গেম খেলার জন্যকিন্তু এটি স্বতন্ত্র অ্যাপ্লিকেশনেও কাজ করে; আপনাকে যা করতে হবে তা হল আরও উন্নত পর্যায়ে টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করা।
Batocera থেকে PCSX2 গেমগুলি স্প্যানিশ ভাষায় কীভাবে রাখবেন (এবং আলাদা অ্যাপ)
- প্রথমে, Batocera প্রধান মেনুতে যান, যেখানে আপনি কনসোল আইকনগুলি দেখতে পাবেন। F1 নীচে প্রদর্শিত হবে।
- ফাইল এক্সপ্লোরারে প্রবেশ করতে আমরা F1 টিপব।
- এরপর, আমাদের অ্যাপ্লিকেশন বিভাগে যেতে হবে এবং তারপর pcxx2-config খুলতে হবে। এটি আসলে এমুলেটরের ইন্টারফেসটি খুলবে।
- এই মুহুর্তে, একই পদ্ধতি স্বতন্ত্র অ্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। "সিস্টেম" বিভাগে যান এবং "রান BIOS" নির্বাচন করুন। এটি এমুলেটরের BIOS চালু করবে, যা ডিস্ক ছাড়াই প্লেস্টেশন 2 চালু করার অনুরূপ।
- এখন শুধু ইন্টারফেসটি নেভিগেট করা এবং আপনি যে ভাষাটি ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করা বাকি। এই ধাপের খারাপ দিক হল ইন্টারফেসটি মূল ভাষায়। যদি আপনি সেই ভাষাটি না জানেন, তাহলে এটিকে আপনার নিজস্ব ভাষায় পরিবর্তন করা একটু বেশি কঠিন হবে।
- আমাদের পছন্দের ভাষা ব্যবহার করে, আমরা BIOS, ফাইল এক্সপ্লোরার বন্ধ করি এবং Batocera ইন্টারফেসে ফিরে যাই।
আর এইটুকুই। এখন থেকে, যখন আমরা একাধিক ভাষা সহ একটি রম ব্যবহার করব, যার মধ্যে আমাদের নিজস্ব ভাষাও থাকবে, তখন গেমটি আমাদের ভাষায় খুলবে।
একই বিভাগে, আপনি সাধারণ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন, যা আমি সাধারণত করি না কারণ PS2 এমন এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল যখন অনেক স্ক্রিনের অনুপাত 4:3 ছিল এবং অনেকগুলি ইতিমধ্যেই 16:9 ছিল। যাই হোক না কেন, ভাষা পরিবর্তন করা মূল্যবান, অন্যথায় আপনি কিছু বুঝতে পারবেন না।